How to create/edit/embed subtitles in videos using Jubler and Avidemux